under the sea

It's a bit of a stretch, but it was the first thing that came to mind. I actually wanted to phrase it "when she felt underwater, she just believed she was a mermaid." But I am told that only people who have lived in Horse cave, KY understand the phrase, "under water" for being totally overwhelmed. I think the phrase should be more widely used!

Thank you all for your comments, they really help!